Merian Live Paint

Merian Live Paint

Natalia Pavlovna Kopaneva,
Kandidat iz filologije
"Science first hand" št. 1 (31), 2010

O avtorju

Natalia Pavlovna Kopaneva – kandidat za filološke vede, vodja oddelka za publikacije in razstave arhitekture Sankt Peterburga v Arhivu Ruske akademije znanosti. Nadzornik in koordinator mednarodnih programov "Peter the Great in Nizozemska", "Obrisan muzej" Akademije znanosti Sankt Peterburg, "Nikolaas Vitsen." Severna in Vzhodna Tartarija "

Za znanstvene raziskave XVII-XVIII stoletja. vrednost slike je tako velika, da jo je treba obravnavati ne le kot ilustracijo, temveč kot del samega znanstvenega raziskovanja. V znanstvenih delih tistega časa je sliko posnela ne le predmet študija, temveč v nekaterih primerih tudi sam proces. Ilustracije so bile prav tako zelo pomembne. Torej, veličasten katalog rib v Indijskem oceanu "Histoire naturelle des plus rares curiositez de la mer des Indes"(1718-1719) Amsterdamski založnik in političar Louis Renard je najpomembnejše podatke za morsko narodnost nosil: katera od rib je užitna in strupena. Jasno je, da so bile zahteve za umetnika visoke. v bistvu predstavljenega.Pomembno vlogo pri tem je igral ne le natančnost določanja predmeta, ampak tudi izbor barv. Maria Sibilla Merian, umetnica in raziskovalka, ki je zajela neverjeten svet živali in rastlin v svojih akvarelih, je bil ravno tako edinstven ilustrator.

V arhivu Ruske akademije znanosti v Sankt Peterburgu so shranjeni neverjetni akvarelci, ki še vedno pritegnejo pozornost ne le umetnostnih zgodovinarjev, temveč tudi botanike in entomologe. Ime in dela Maria Sibilly Merian so znane v Evropi, na Japonskem in v Ameriki, zanimanje za njeno biografijo in delo pa narašča. V Evropi so v zadnjih letih organizirane razstave, posvečene delu Maria Sibille, njene knjige so ponovno objavljene.

Celosija srebro (Celosia argentea), kockice (Celosia argentea cristata) in metuljčkovega ognjiča (Euptychia lea). Ne prej kot 1705. Pergamen, akvarel, neprozorne barve. SPF ARAN. P. IX. Op. 8. D. 42

Briljantna analiza umetnikovega dela in pripovedovanje njene težke življenjske poti v ruščini pripada peresu znanega zgodovinarja znanosti TA Lukini.1. To delo uporabljajo vsi tisti, ki preučujejo akvarele Maria Sibylla v Rusiji. Avtor tega članka ni bil izjema, citiral je dela Meriana v prevodu Lukine in se nenehno skliceval na njeno knjigo.

Narcise (r. Narcissus) in spomladanskega popka (Omhalodes verna). Najkasneje leta 1670 Pergamen, akvarel, barve za prekrivanje. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 25

Vendar pa je usoda akvarelov Maria Sibilly v Rusiji tako zanimiva in zapletena, da jih lahko vsak nov odkrit ali nova interpretacija znanih dejstev deli z bralci.

Umetnikova hči

Maria Sibylla se je rodila 2. aprila 1647 v Frankfurtu na Majni. Njen oče je bil znani švicarski umetnik in graver M. Merian, in bil je vzgojen in poučen, da bi pripravil očim dekle, nizozemski umetnik J. Marel.

Maria Sibilla Merian (1647-1717). Barvana gravura J. Hoebrakena (iz portreta G. Gzella) iz knjige M. Meriana "Der rupsen begin …" (Amsterdam, 1717). Artis Bibliotheek Univerza v Amsterdamu

Sedemnajstletna Maria Sibilla se je poročila z I. A. Graafom, tudi umetnikom in učencem Marela. Toda družinsko življenje Maria Sibylla ni uspelo. Pravzaprav sta se mož in žena razkrila leta 1686, ko je Maria Sibylla stala na pragu štiridesetih let.

Merian, ki se je sama vrnila očetovemu imenu, se je pridružila sekvenci labadistov in se z gradnjo Valte v Zahodni Frieslandi nastanila z materjo in dve hčerki, pet let kasneje pa se je preselila v Amsterdam. Leta 1699 je umetnik s svojo hčerko Dorothea Maria odšla v Surinam, kjer je preživela dve leti.

Maria Sibilla Merianus je umrla 13. januarja 1717 v Amsterdamu po dveh letih hude bolezni.

Lesena rezina Titan (Titanus giganteus) in Herkulski hrošč (Dynasts hercules). 1699-1701 Pergamen, akvarel, barve za pokrivanje. Študija za pregled tabele. 48 kn. "Metamorfoza insectorum surinamensium" (1705) SPF ARAN. P. IX. Op. 8. D. 60

… Že iz tega preprostega števila suhih biografskih dejstev lahko razumemo, kako težko in presenetljivo za XVII – začetek XVIII. Stoletja. je bila življenje te ženske.

Maria Sibylla je odraščala v umetniškem okolju: umetniki so bili njen oče, njen očim, brata … Prihodnji umetnik kot otrok je obvladal tehniko graviranja na bakru. Kot otrok je pomagala njeni mami v svilnjavi za prodajo.

Vezani s svilenimi nitmi lastne proizvodnje: na vrtu je rasla murve, črvi so bili goji, hranjeni in sortirani. Morda je bilo takrat, ko se je dekle začelo zanimati za opazovanje žuželk.


Francoski znanstvenik R. Reaumur je opozoril: »Gospa Merian je rekla resnično junaško ljubezen do žuželk v Surinamu, saj je bil celoten dogodek – ženska je prečkala morje, da je črpala ameriške žuželke po predstavitvi velikega števila evropskih: od tam se je vrnil z mizami impozantna količina čudovitih vrst metuljev in gosenic, ki so lepo vrezane "


Kasneje bo Maria Sibilla začela svojo knjigo o gosenicah iz opisa sviloprejke in ji dala naslovno stran: "Velika sviloprejka sedi na listi dlake in kmalu se bo spremenila. Črv je bela, prosojna. Nato se oblikuje kost, nato metulj. " Na podlagi lastnih izkušenj raziskovalec zaključi: "Metulji polojajo rumena okrogla jajca in umrejo. Črvi pridejo iz modrih testov na toplem mestu, ne smejo imeti mokrih listov, v nasprotnem primeru bodo zboleli in umreti, v slabem vremenu se bolijo."

"… junaški ljubezen do žuželk"

Pomembno vlogo pri razvoju raziskovalnih interesov Marije Sibille je nedvomno igral potovanje v Surinam. Dejstvo, da je trimesečna potovanja ženske s svojo mlado hčerko na trgovski ladji, kjer si lahko nenehno pričakujete smrt bodisi zaradi slabega vremena bodisi iz piratske roke, preseneča in občuduje. Toda taka je bila moč njenega hrepenenja po znanju. V svoji knjigi "Metamorphoses of Surinamese Insects" ("Metamorfoza insectorum surinamensium", Amstelodami, 1705) Maria Sibylla bo napisala o insektih na ta način:" Niti njihov izvor niti razvoj, to je, kako se gosenice spreminjajo v kosti ali druge spremembe, niso znane.To je tisto, kar me je spodbudilo k dolgemu potovanju v Surinam v Ameriki, vročo in vlažno deželo, od koder so ljudje imeli večino svojih insektov. "

Enzelasiya butterfly (Enselasia arbas) na rumeni slivi (Spondias mombin). 1700-1702 Pergamen, akvarel, barve za pokrivanje. Izvirna risba na gravuri v knjigi. "Metamorfoza insectorum surinamensium" (1705). SPF ARAN. P. IX. Op. 8. D. 31

Rezultat dvoletnega bivanja v eksotičnih zemljiščih je postal na stotine skic, risb ("… vse, kar sem našel in ulovil … definitivno prenesem na pergament …"2), zapise z opazovanji, pa tudi številne škatle z zbirkami: 20 škatel z metulji, hrošči, kolibri, svetilke; "1 krokodil, 2 velike kače in 19 majhnih, 11 iguan, 1 gecko, 1 majhna želva"3.

Branch Sophora (r. Sophora, bela glava sophora butterfly (Brassolis sophorae) in stekleni egz (Leukotirni orel). 1700-1702. Pergamen, akvarel, barve za pokrivanje. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 28

Po vrnitvi v Amsterdam, bo Maria Sibilla leta 1705 objavila knjigo o žuželkah Suriname. Primerno je omeniti, da je Merian večino svojih knjig objavila sama, "na lastno scotch".

Amsterdam – St. Petersburg

Znanstvena literatura vsebuje veliko in razpravlja o pomenu raziskave Maria Sibylla za entomologijo in botaniko.4. Umetniški kritiki analizirajo značilnosti njenega umetniškega obvladovanja.

Za njena dela je umetnica najpogosteje uporabljala tanke pergamente "charta non nataNajpogosteje je Merian uporabil akvarel in gvašo. Neverjetno je, da je po tristo letih barva videti tako sveža, kot da bi umetnik ravnokar odstopil krtačo …

Artemisa abrotanum); očesni jastrebovec (Smerinthus ocellatus), na hawk molder goseničar – chalcid, parazitski jahač (fam. Chalcididae). Konec 17. stoletja Pergamen, akvarel, barve za pokrivanje. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 17\’)”> Artemisa abrotanum); očesni jastrebovec (Smerinthus ocellatus), na hawk molder goseničar – chalcid, parazitski jahač (fam. Chalcididae). Konec 17. stoletja Pergamen, akvarel, barve za pokrivanje. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 17"border = 0" Penj je Božje drevo (Artemisa abrotanum); očesni jastrebovec (Smerinthus ocellatus), na hawk molder goseničar – chalcid, parazitski jahač (fam. Chalcididae). Konec 17. stoletja Pergamen, akvarel, barve za pokrivanje. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 17Senecio vulgaris), gorski čiber (Satureja montana), Yasnutka pepel (Lamium maculatum); žuželka: resnična žaga (sam. Tenthredinidae). Konec 17. stoletja Pergamen, akvarel, barve za pokrivanje. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 15\’)”> Senecio vulgaris), gorski čiber (Satureja montana), Yasnotka spotty (Lamium maculatum); žuželka: resnična žaga (sam. Tenthredinidae). Konec 17. stoletja Pergamen, akvarel, barve za pokrivanje. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 15"border = 0" Rastline: skupni pajek (Senecio vulgaris), gorski čiber (Satureja montana), Yasnotka spotty (Lamium maculatum); žuželka: resnična žaga (sam. Tenthredinidae). Konec 17. stoletja Pergamen, akvarel, barve za pokrivanje. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 15

Zbirka preživelih akvarelov Maria Sibilla je v St. Petersburgu ena največjih na svetu. Poleg tega je pomemben del življenja njene hčere Dorothea Maria Gzel povezan s St. Petersburgom.5.

Akvareli risbe Merian, shranjeni v SPAN ARAN, so prišli iz različnih virov6. Najprej so to akvareli, ki so jih kupili Peter I in njegov življenjski zdravnik in imetnik zbirk R. K. Areskin. Obstaja legenda, da je Peter I, ki je bil v Amsterdamu leta 1717, prišel do Merianove hiše na dan, ko je umrl paralizirani slikar.

Coral Asp (r.Micrurus), mambas (to je Boiginae), mussurany (Clelia clelia [?]). 1700-1705 Pergamen, akvarel, barve za pokrivanje. SPF ARAN. P ix. Op. 8. D. 66

O nakupu akvarelov je zgodovinar Peter I. I. I. Golikov zapisal: »Potem [1717] je monarh kupil za precejšnjo sliko slikarstva veličastno Marianno, sestavljeno iz dveh debelih knjig v Alexandrijevem listu na pergamentu s številom več kot 200, neponovljiva umetnost cvetja, sadja, lupin, metuljev in drugih žuželk, pa tudi dela Suriname. Te risbe, ki jih je vladar cenil, so bili vedno v njegovi pisarni "7. Po smrti kralja so bile risbe prenesene na akademijo znanosti kot del njegove knjižnice.8.

Kasava je užitna (Manihot utilissima), nymphalida zatrofa (Anartia jatrophae) in črno-pikčastega kuščarskega jacruarja (Tupinambis nigropunctatus [?]). 1702 Pergamen, akvarel, barve za pokrivanje. SPF ARAN. P ix. Op. 8. D. 41

Areskin je kupil album "Studienbuch"z risbami žuželk. Na sprednjih straneh listov albuma so bile prilete risbe na pergamentu ali papirju in vstavljene v okvirje iz modrega papirja (285 risb skupaj). let9. Areskin je kupil druge akvarele umetnika.

Oastrich Lizard (r.TropidurusSurinam Iguan (r.HolbrookiSurinameseva (Ameiva surinamensis) in gecko (družina Gecconidae). 1699-1701 Pergamen, akvarel, barve za pokrivanje. SPF ARAN. P ix. Op. 8. D. 65

Leta 1733 je Dorothea Maria, ki je potovala na Nizozemsko "zaradi svojih potreb", prinesla s svojimi matere akvareli, od katerih jih je 34 kupila akademija znanosti. Leta 1741 je bilo v peterskem muzeju shranjenih vsaj osem albumov z izvirnimi risbami umetnika.

Carski zbiralec

Peter I zanimanje za Maria Sibylla ni bilo naključno.Do 1717, ko sta Peter I in Areskin pridobil svoja dela, je bila že znana kot umetnica in kot znanstvenik. Bila je znana kot avtorica več knjig, raziskovalka žuželk, ki je v Surinamu zbiral veliko število "naravno" za prodajo zbiralcem.


Akvarelci Merian so začeli v Akademiji znanosti in v XIX. Stoletju. Tako je 15. junija 1864 znani akademik K. M. Baer poročal Odseku za fiziko in matematiko, da je EI Rauch, član zdravstvenega sveta Ministrstva za notranje zadeve, knjižništvu Akademije priredil zbirko risb, ki prikazujejo naravne zgodovinske predmete. Delno spadajo v znameniti Sibyl Merian "10. Konec XIX stoletja. Akademik M. S. Voronin je Botanskemu inštitutu 18 risb, ki jih je prinesel s svojega potovanja v Nemčijo.
Nadaljnje premikanje Merianovih risb preko inštitutov Akademije znanosti v Sankt Peterburgu je podrobno opisano v več člankih11. Upoštevajte, da je do danes 184 akvarelov shranjenih v arhitekturi Sankt Peterburga v Arhivu Ruske akademije znanosti, kjer so leta 1939 prišli iz Zoološkega muzeja Akademije znanosti SSSR. V knjižnici RAS je albumStudienbuch"in 18 akvarelov iz zbirke Voronin so v knjižnici Botaničnega inštituta Ruske akademije znanosti.


Bila je v krogu tistih, ki so se že dobro seznanili s Petrom I na svojem prvem potovanju v Nizozemsko. Sama Merian je zapisala, da "… na Nizozemskem ni videla ničesar bolj radovednega, kot so bile različne žuželke, ki so jih prinesle Indije, še posebej po tem, ko je prejela dovoljenje za pregled urada slavnega Nicolaasa Witsena, župana Amsterdama in vladarja družbe East India, in srečanje g. Jonasa Witsena, sekretarja mestne uprave. Videl sem zanimivo študijo gospoda Frederika Reisa (v ruski znanstveni tradiciji je bilo še eno črkovanje imena tega znanstvenika – Ruyscha), znani doktor medicine in profesor Anato AI in botanika, in končno, zbirka g Levin Vincent in številnih drugih, kjer sem našel nešteto žuželk … ".

Cisterne kopenskih, morskih in sladkovodnih "polžev" različnih vrst. 1704-1705 Pergamen, akvarel, barve za pokrivanje. SPF ARAN. P ix. Op. 8. D. 77

Ta zapis je datiran leta 1705. Do takrat Witsen ni bil več samo prijatelj ruskega cesarja, temveč njegov svetovalec in asistent. Poznan anatomski "tezavri" Ruysha Peter je videl leta 1697, do leta 1717 pa ga je kupil za "Kunsht Kamory" za 30 tisoč nizozemskih gulden.Peter se je leta 1697 srečal z znamenito zbirko Levinusa Vincenta.


Merianove hčere so podedovale nadarjenost svoje matere. Na žalost še ni znano, kje obstajajo in preživijo risbe Marianove najmlajše hčerke Dorothea Maria Gzel. Po arhivskih dokumentih je znano, da je skicirala redke ptice in rastline; po njenih naročilih so naredili pergament v Peterburgu … Po K.R. Burkeju, v Sankt Peterburgu so bile tudi risbe najstarejše hčere Marije Sibylle – Johanne Helene. Poročala je Dorothei, da je "pomagala njeni materi z žuželkami Suriname, risanjem in barvanjem odtisov," je Burke zapisala: "Njena sestra, ki je kasneje obiskala Surinam, je zbirala redke gojene rastline in jih preoblikovala v skice, dokončanje dela, ki je bilo opravljeno z izjemno milino. Videl sem njene risbe z opisi, ki so priloženi v nizozemščini, ona jih želi prodati, če obstaja kupec, ki ponuja dostojno ceno "12


Še en zbiralec, amsterdamski apotekar A. Seb, je pisal o knjigah Merianja s Petrom, čigar naravno znanost in umetniško zbirko je kupil tudi Peter za Kunstkamero. Hvaliti svojo skupnost, Seb 4. oktober 1715pisal ruskemu cesarju, da bo skupaj z "kuriozami" poslal "predsistirne knjige, v katerih je bil o vseh teh stvareh opisan Rumpij o lupinah, Merijancih o vseh vrstah plazilcev in drugih plazilcih"13.

Peter, ki je sam postal strasten zbiralec, je poznal tudi zelo "metamorfoze" žuželk, o katerih je napisala in slikala Maria Sibylla.

Vijolični polži (r.Murex) in tritonidija (r.Cymatium). 1704-1705 Pergamen, akvarel, barve za pokrivanje. SPF ARAN. P ix. Op. 8. D. 76

Torej, v zbirki Vincent so bile zbirke metuljev predstavljene v stopnjah razvoja – skozi gosenico in pupo do metulja. Ko se je vrnil s prvega potovanja, Peter ni samo dopisoval z novimi znanci, temveč tudi kot pravi zbiralec z njimi zamenjal nariščne iz Rusije. Od pisma Ruyscha do ruskega carja 16. julija 1701 je znano, da je Peter poslal alkoholne pripravke kuščarjev in črv v Amsterdam v Vitsen pod pogojem, da delijo z Ruyschom.

Lahko rečemo, da je Peter dovolj slišal o delu Marije Sibille Merian. Nedvomno je kralj privlačil umetniško zaslugo svojih akvarelov, seveda pa je prevladovala njihova kognitivna vrednost. Ni čudno, da je Areskin kupil rokopis "Studienbuch", ki je vseboval opis 30-letnih opazovanj raziskovalca.Ni naključje, da med akvarelci, ki so shranjeni v SPF ARAN, ni dekorativnih podob rastlin, ki jih je precej veliko naslikala tudi Maria Sibylla, ampak izvirniki ilustracij za "Metamorphose …" in Rumpius.

Dandelion (Taraxacum officinale) in kistehvost (Dasychira fascelina). Najkasneje leta 1679 Pergamen, akvarel, neprozorne barve. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 131 Helihrizum (r. Helichrysum) in metulj iz
družine Castniidae. Okoli 1705, Pergamen, akvarel, pokrivajo barve. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 38

Kasneje so Merianove akvareli naštete in prikazane med najbolj dragocenimi predmeti Kunstkamere. Slavni francoski popotnik O. de la Motre, ki je leta 1726 obiskal Sankt Peterburg, opozarja na to, kar je videl v Akademski knjižnici Metamorfoze: "Delo obravnava različne spremembe ali transformacije insektov, rastlin, cvetov itd. G Meriana je popolnoma naslikala veliko različnih rastlin, še posebej cvetov, mi je [I, D. D. Schumacher – knjižničar] pokazal te risbe "14.

Merianove akvareli niso bili le "zanimivosti": Peterburški znanstveniki so ob opisu zbirk njihovega univerzalnega muzeja obrnili k njima in njenim knjigam. V opisih "naravnih" avtorjev katalogaMusei imperialis Petropolitani… "se običajno sklicujejo na znanstvene publikacije tistih let, in ko gre za entomološko zbirko, se pogosto nanašajo na" metamorfoze ". Merian15.

Umetnikova roka, pogled na znanstvenika

Knjižničar Cesarske akademije znanosti IG Bakmeister je v svoji knjigi o knjižnici in Kunstkameri napisal, da »… Posebna pozornost strokovnjakov si zasluži bistvo čudovitih miniaturnih slik cvetja, črvov, metuljev in drugih žuželk, ki jih na posebnih listih listov piše s slavno Maria Sibilloy Marian z neverjetno okusom in nežnostjo. "

In pravzaprav, do danes vsakogar, ki vidi te akvarele, vsekakor občuduje njihovo lepoto. Ali razmišljamo o tem, kaj za temi "nežnimi slikami"? Navsezadnje je Maria Sibylla na začetku, ko je upodabljala cvetje, preprosto poskušala "oživiti", ki prikazuje gosenice na listih: "kot sem vedno poskušal dekorirati cvetno sliko z gosenicami, poletnimi pticami [metulji] in podobnimi živalmi, kot ponavadi s slikarji v krajini enako za oživitev s pomočjo druge, nato pa se pogosto trudijo, da jih ujamejo, dokler na koncu, skozi medij sviloprejk, ni prišla do preobrazbe gosenic in začela razmišljati o tem, ali ni mogoče Ki je transformacija? "16

Plavalne rakovice (Carpilius convexus, Goniosoma cruciferum) in trave rakovice (Carcinus maenas). 1704-1705 Pergamen, akvarel, barve za pokrivanje. Izvirna risba na gravuri v knjigi. "D'Amboinsche Rariteitkamer vrata Rumphius …", kjer so bili ti raki imenovani "pošastni" ali "kameni". SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 106

Iz podobnih razmišljanj se je Maria Sibylla obrnila na opazovanja. Tukaj je eden izmed njih: »10. aprila 1684 sem dobil siv drobtin, nekaj, kar se je preselilo v svoje telo, čeprav je bil mrtev, sem si želel videti, zakaj je bil vzrok in sem odprl trebuh. črvi so pojedli celotno ptico, pretvorili v jajca. Od njih je prišla le ena muha, preostanek pa se je izsušil. "

Gledala je preobrazbo žuželk, Maria Sibilla je posnela, kaj jeste, kako reagirajo na draženje. Tukaj je zapis o ljubičasti metuljčki, ki jo je našla med rumenimi buttercupami, ki so jih te gosenice prostovoljno pojedle: »Če takih rož ne obstaja, tudi ko so se dotaknile kisle, izbledele koprive, regrina in ribeza, . Toda opis preoblikovanja hrbtne ščetine metulja: "V začetku maja se ta gosenica pretvarja, vzame lastne dlake, nato pa tudi čips (če jih ima), jih fino razbije in iz njih izžene podolgovato jajce. Potem se spremeni v nekakšno datumsko kost [ pupae].Konec maja se izkaže ta rumenkasto rjavi molder … "

Garden Tulip (Tulipa) in rumena žolča s kozicami (Pteronidea ribesii). Ne prej kot 1705. Pergamen, akvarel, neprozorne barve. SPF ARAN. P ix. Op. 8. D. 37

Bogat svet metuljev je včasih prisilil Maria Sibyllo, da ujeti svojo lepoto ne samo z barvami, temveč tudi z besedami in vzkliknila: »Nikoli ne bi verjel, da bi takšno grdo bitje, kot je črna gosenica, moglo zapustiti tako lepo metuljnico.« Tukaj je še ena opažanja: »Lepa metulj je izšla kot srebro, v mestih pa so bile barve zelene, modre in biserne, vidne pod zgornjo barvo. Z lepo besedo, ki jo ne more niti pisalo niti čopič prikazati, na vsakem krilu pa so tri okrogle oranžne pike s črnimi robovi in ​​čez črn krog ta krog je še vedno zelen. Robovi kril so oranžni s črtami črno-beli. "

Maria Sibilla Merian je sama pisala o svojem znanstvenem in umetniškem ustvarjalnosti, da želi "dati užitek poznavalcem in tistim, ki preučujejo naravo insektov in rastlin ter upravičujejo njihova pričakovanja, z veseljem, če mi uspe."

Od takrat, ko je umetnik ustvaril njeno neverjetno, polno življenjskih akvarelov, je trajalo skoraj tri stoletja.Njeni upori so se uresničili: tudi danes, v dobi fotografiranja in računalniške tehnologije, njena lepa in pristna dela ne zagotavljajo samo estetskega užitka, temveč služijo kot primer popularne ilustracije znanosti.


1 Lukina, T. A. Maria-Sibilla Merian, 1647-1717. M .: Znanost, 1980.
2 Iz pisma M. S. Meriana do Nürnberškega zdravnika IG Folkamere z dne 8. oktobra 1702. Cit. Po Ullmann H. Maria Sibilla Merian – njen čas, življenje in delo // Merian M. S. Leningrader Akvarel. Leipzig, 1974. S. 57.
3 Ibid. S. 51.
4 Glej npr. Beer V.-D. Maria Sibilla Merian in naravoslovje // Merian M. S. Leningrader akvarel. Leipzig, 1974. S. 77-113. Avtorica ugotavlja, da je pogosto znanstvena verodostojnost akvarelov Marije Sibylle podrejena splošnemu umetniškemu vtisu, ko se "iz estetskih razlogov včasih uvajajo ličinke, ki nimajo nič opraviti z vsebino dela". (Str. 93-95).
5Dorotea Maria in njen mož Georg Gzel sta leta 1717 odpeljala v rusko službo. Poleg slikarstva so se ukvarjali z oblikovanjem eksponatov Kunstkamera, kasneje pa so se na Akademiji znanosti poučevali o risbi in slikarstvu.
6 Glej B. V. Lukin K zgodovini Leningradske zbirke akvarelov Maria Sibilla Merian // Mavrian M. S. Leningrader akvarel. Leipzig, 1974; Lebedeva I.N. Umetnostna in znanstvena dediščina Marije Sibille Merian v Sankt Peterburgu // Peter I in Holland. SPb., 1997. str. 318-334.
7 Golikov I. Dejanja Petra Velikega. 2. izd. T. IV. Pp. 200.
8 Zgodovinski esej in pregled sredstev oddelka rokopisov knjižnice Akademije znanosti M; L., 1956. Problem 1. str. 368.
9 Glej opis tega rokopisa: rokopisi latinske abecede XVI-XVII. Stoletja. Comp. I. N. Lebedeva. L., 1979. str. 136-139.
10 SPF ARAN. F. 1, op. 2-1864, točka 20, § 134, l. 1.
11 Glej zgoraj navedene članke B. V. Lukina in I. N. Lebedeva.
12 Berk K. R. Potovanje po Rusiji // Bespyatykh Yu. N. Petersburg. Anna Ioannovna v tujih opisih. SPb., 1997. Pp 196-197.
13 Pekarski. S. 36.
14 De la Motre O. Od "Journey …" // Yu. N. Bespyatykh Peter I Peterburg v tujih opisih. L., 1991. str. 223-224.
15 Glej na primer. Musei imperialis Petropolitani … Vol. I. Pars Prima. Str. 663. N 4, 5, 7; Str. 664. N 8, 16, str. 668. N 70 itd
16 Ullmann H. Maria Sibilla Merian – njen čas, življenje in delo // Merian M. S. Leningrader akvarel. Leipzig, 1974. S. 39.


Like this post? Please share to your friends:
Dodaj odgovor

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: